Tabellenüberschriften im Kopf jeder Seite

Aus einer Datenbank erstelle ich Tabellen, die über mehrere Seiten gehen. Ich schaffe es nicht, daß automatisch nach Seitenumbruch im Kopf der Seite die Tabellenüberschiften stehen.
Dadurch hat man auf allen folgenden Seiten nur die Spalten OHNE Spaltentitel.
Wie kriege ich das hin? Eine Sprungmarke bezieht sich m.E. nicht auf eine ganzen Tabellenzeile.

Das geht im Moment nur über eine Aufnahme der Tabellen-Kopfzeilen in den Kopfbereich der Stammseite für diese Tabellenseiten.